{"id":24548,"date":"2022-03-29T09:47:37","date_gmt":"2022-03-29T15:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/saluddigital.com\/?p=24548"},"modified":"2025-10-21T10:04:28","modified_gmt":"2025-10-21T16:04:28","slug":"la-oms-busca-interoperabilidad-en-los-certificados-digitales-de-vacunacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/noticias\/la-oms-busca-interoperabilidad-en-los-certificados-digitales-de-vacunacion\/","title":{"rendered":"WHO seeks interoperability in digital vaccination certificates"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

In April, the World Health Organization (WHO) will hold a meeting of the technical working group that is developing the proposals for a digital certificate of vaccination against COVID-19.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Since the beginning of the vaccination campaigns against COVID-19, in December 2020, the WHO has begun to develop strategies with governments and private companies to develop an \u201cimmunization passport\u201d.<\/p>\n

One of the first actions of the WHO was the creation of the Smart Vaccination Certificate Working Group to late 2020<\/a>. The intention of this group was to create an intelligent version of the Letter Jaune<\/em> o Yellow Card, a document used for decades in physical format to verify vaccination against yellow fever.<\/p>\n

InThe Chronic Disease Information System has been implemented in March 2021<\/a>, the WHO published the first provisional guide for the elaboration of a smart vaccination certificate, and they defined this term as "a medical document that records a vaccination service that a person has received".<\/p>\n

Later in april 2021<\/a>, WHO held the seventh meeting of the Emergency Committee of the International Health Regulations (IHR), in which the issue of digital documentation for vaccination certificates against COVID-19 was brought up again. However, the Smart Vaccination Certificate Working Group was dissolved by the WHO just four months after its creation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

However, to end of august<\/a>, the WHO published a document<\/a> with the ethical considerations and recommendations for the implementation of vaccination certificates against COVID-19 in the member states.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In this document, the WHO ratified its position against vaccination certificates being a requirement for travel. However, he recognized the need for countries to assess the risks of receiving foreign visitors.<\/p>

In this way, the WHO defined the principles that the implementations of the digital documentation of COVID-19 certificates must comply with, such as the protection and promotion of the well-being of users, equality, and trust in public health activities. Regarding technology, the document reaffirmed the importance of transparency, inclusiveness in decision-making, accountability and responsiveness.<\/p>

This year, the WHO will hold a meeting of the technical working group in early April to propose interoperability solutions in vaccination certificates so that they are internationally recognized.<\/p>

In various countries, digital solutions have been adopted for vaccination certification, such as the European Union model<\/a>, India, or Australia. Even in the United States, digital certificates have been applied by private initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

WHO<\/strong><\/p>

https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-2019-nCoV-Digital_certificates-vaccination-2021.1<\/a><\/p>

CNN<\/strong><\/p>

https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2022\/03\/01\/pasaporte-vacunacion-oms-trax\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En abril la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) realizar\u00e1 una reuni\u00f3n del grupo t\u00e9cnico de trabajo que se encuentra desarrollando las propuestas para un certificado digital de vacunaci\u00f3n contra COVID-19. Desde el comienzo de las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n contra COVID-19, en diciembre de 2020, la OMS ha comenzado a desarrollar estrategias con gobiernos y empresas privadas para desarrollar un \u201cpasaporte de inmunizaci\u00f3n\u201d. Una de las primeras acciones de la OMS, fue la creaci\u00f3n del Grupo de Trabajo del Certificado de Vacunaci\u00f3n Inteligente a finales de 2020. La intenci\u00f3n de este grupo fue crear una versi\u00f3n inteligente de la Carte Jaune o Carta Amarilla, un documento utilizado desde hace d\u00e9cadas en formato f\u00edsico para la verificaci\u00f3n de la vacunaci\u00f3n contra la fiebre amarilla. En marzo de 2021, la OMS public\u00f3 la primera gu\u00eda provisional para la elaboraci\u00f3n de un certificado de vacunaci\u00f3n inteligente, y definieron este t\u00e9rmino como \u201cun documento m\u00e9dico que registra un servicio de vacunaci\u00f3n que ha recibido una persona\u201d. Posteriormente en abril de 2021, la OMS sostuvo la s\u00e9ptima reuni\u00f3n del Comit\u00e9 de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional (RSI), en la cual se volvi\u00f3 a tocar el tema de la documentaci\u00f3n digital para certificados de vacunaci\u00f3n contra COVID-19. Sin embargo, el Grupo de Trabajo del Certificado de Vacunaci\u00f3n Inteligente, fue disuelto por la OMS tras apenas cuatro meses de su creaci\u00f3n. No obstante, a finales de agosto, la OMS public\u00f3 un documento con las consideraciones y recomendaciones \u00e9ticas para la implementaci\u00f3n de certificados de vacunaci\u00f3n contra COVID-19 en los estados miembros. En este documento la OMS ratific\u00f3 su posici\u00f3n en contra de que los certificados de vacunaci\u00f3n fueran un requerimiento para viajar. Sin embargo, reconoci\u00f3 la necesidad de que los pa\u00edses eval\u00faen los riesgos para recibir visitantes extranjeros. De esta forma, la OMS defini\u00f3 los principios que deben cumplir las implementaciones de la documentaci\u00f3n digital de certificados COVID-19, como la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n del bienestar de los usuarios, la igualdad, y la confianza en las actividades de salud p\u00fablica. En cuanto a la tecnolog\u00eda el documento reafirm\u00f3 la importancia de la transparencia, inclusividad en la toma de decisiones, rendici\u00f3n de cuentas y capacidad de respuesta. Este a\u00f1o, la OMS realizar\u00e1 a principios de abril una reuni\u00f3n del grupo de trabajo t\u00e9cnico para proponer soluciones de interoperabilidad en certificados de vacunaci\u00f3n para que sean reconocidos internacionalmente. En diversos pa\u00edses se han adoptado soluciones digitales para la certificaci\u00f3n de la vacunaci\u00f3n, como el modelo de la Uni\u00f3n Europea, el de India, o el de  Australia. Incluso en Estados Unidos se han aplicado certificados digitales por parte de iniciativas privadas. BIBLIOGRAF\u00cdA OMS https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-2019-nCoV-Digital_certificates-vaccination-2021.1 CNN https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2022\/03\/01\/pasaporte-vacunacion-oms-trax\/<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3395,160,3396],"tags":[145],"class_list":["post-24548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps-moviles-e-internet-de-las-cosas","category-noticias","category-uso-de-plataformas-digitales","tag-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}