{"id":21505,"date":"2021-09-30T09:06:29","date_gmt":"2021-09-30T14:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/saluddigital.com\/?p=21505"},"modified":"2025-10-21T11:58:26","modified_gmt":"2025-10-21T17:58:26","slug":"la-interoperabilidad-avanza-en-la-union-europea-con-la-receta-electronica-y-los-resumenes-de-pacientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/comunidades-conectadas\/la-interoperabilidad-avanza-en-la-union-europea-con-la-receta-electronica-y-los-resumenes-de-pacientes\/","title":{"rendered":"Interoperability advances in the European Union with the electronic prescription and patient summaries"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Four countries of the European Union (EU) have already implemented the interoperable electronic prescription: Croatia, Estonia, Finland and Portugal. An important step for the digitization of the region. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The eHealth Digital Services Infrastructure (eHDSI)<\/strong> of the EU seeks to guarantee the attention of European citizens when they travel to countries of the union. This is part of the project My health @ EU<\/em><\/strong>, and seeks that European countries exchange health information in an interoperable way under two cross-border health services ePrescription<\/em><\/strong> and eDispensation<\/em><\/strong>, to obtain medicines in another EU country through an electronic prescription; Y patient summaries<\/strong>, containing important health information, such as allergies, current medication, previous illnesses, surgeries, among others.<\/p>

Patient summaries is a collection of data that includes the electronic medical record and broader data. Furthermore, it eliminates language barriers by being available in all national languages of each EU country.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The eHDSI seeks that by 2025 these two services have been gradually implemented in 25 EU countries. Currently both the interoperable medical prescription and the patient summaries are working in Croatia, Estonia, Finland and Portugal and they hope that Spain will be the next country to adopt this innovation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In other words, Portuguese citizens can travel to Finland, Croatia or Estonia and use the same digital medical prescription that they would present at a pharmacy in their country. The same happens with patient summaries, for example, in case of accidents, doctors could access the data of the foreign patient to make informed decisions.<\/p>

\u201ceHDSI facilitates the cross-border exchange of health data, including patient summaries and electronic prescriptions. Through the 'basic services', the European Commission is providing a common ICT infrastructure and transversal services (terminology, interoperability, etc.) to the EU countries\u201d, explains the European Commission.<\/p>

The secure exchange of health data is one of the most important objectives of this project, as it promotes not only the digitization of services but also connectivity within and outside European countries.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

EUROPEAN UNION<\/strong><\/p>

https:\/\/ec.europa.eu\/health\/ehealth\/electronic_crossborder_healthservices_en<\/a><\/p>

WITH HEALTH<\/strong><\/p>

https:\/\/www.consalud.es\/politica\/receta-electronica-interoperable-paso-digitalizacion-sanitaria-ue_100420_102.html<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuatro pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea (UE), ya han implementado la receta electr\u00f3nica interoperable: Croacia, Estonia, Finlandia y Portugal. Un paso importante para la digitalizaci\u00f3n de la regi\u00f3n. La Infraestructura de Servicios Digitales de eHealth\/Salud Digital (eHDSI, en ingl\u00e9s) de la UE busca garantizar la atenci\u00f3n de los ciudadanos europeos cuando viajan a pa\u00edses de la uni\u00f3n. Esto forma parte del proyecto My health @ EU, y busca que los pa\u00edses europeos intercambien informaci\u00f3n sanitaria de forma interoperable bajo dos servicios de salud transfronterizos ePrescription y eDispensation, para obtener medicamentos en otro pa\u00eds de la UE a trav\u00e9s de una receta electr\u00f3nica; y res\u00famenes de pacientes, que contengan informaci\u00f3n de salud importante, como alergias, medicaci\u00f3n actual, enfermedades previas, cirug\u00edas, entre otras. Los res\u00famenes de pacientes es una colecci\u00f3n de datos que incluye la historia cl\u00ednica electr\u00f3nica y datos m\u00e1s amplios. Adem\u00e1s, elimina las barreras ling\u00fc\u00edsticas al estar disponible en todos los idiomas nacionales de cada pa\u00eds de la UE. La eHDSI busca que para 2025 estos dos servicios hayan sido implementados gradualmente en 25 pa\u00edses de la UE. Actualmente tanto la receta m\u00e9dica interoperable como los res\u00famenes de pacientes se encuentran funcionando en Croacia, Estonia, Finlandia y Portugal y esperan que Espa\u00f1a sea el siguiente pa\u00eds en adoptar esta innovaci\u00f3n. Es decir, ciudadanos portugueses pueden viajar a Finlandia, Croacia o Estonia y utilizar la misma prescripci\u00f3n m\u00e9dica digital que presentar\u00edan en una farmacia en su pa\u00eds. De igual forma sucede con los res\u00famenes de paciente, por ejemplo, en caso de accidentes los m\u00e9dicos podr\u00edan acceder a los datos del paciente extranjero para tomas decisiones informadas. \u201cLa eHDSI facilita el intercambio transfronterizo de datos de salud, incluidos los res\u00famenes de los pacientes y las recetas electr\u00f3nicas. A trav\u00e9s de los \u2018servicios b\u00e1sicos\u2019, la Comisi\u00f3n Europea est\u00e1 proporcionando una infraestructura de TIC com\u00fan y servicios transversales (terminolog\u00eda, interoperabilidad, etc.) a los pa\u00edses de la UE\u201d, explica la Comisi\u00f3n Europea. El intercambio de datos sanitarios de forma segura es uno de los objetivos m\u00e1s importantes de este proyecto, ya que promueve no solo la digitalizaci\u00f3n de los servicios sino la conectividad dentro y fuera de los pa\u00edses europeos. BIBLIOGRAF\u00cdA UNI\u00d3N EUROPEA https:\/\/ec.europa.eu\/health\/ehealth\/electronic_crossborder_healthservices_en CONSALUD https:\/\/www.consalud.es\/politica\/receta-electronica-interoperable-paso-digitalizacion-sanitaria-ue_100420_102.html<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156,154,160,3394],"tags":[145],"class_list":["post-21505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-big-data","category-comunidades-conectadas","category-noticias","category-redes-sociales","tag-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}