{"id":20983,"date":"2021-09-02T09:28:31","date_gmt":"2021-09-02T14:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/saluddigital.com\/?p=20983"},"modified":"2025-10-21T12:06:11","modified_gmt":"2025-10-21T18:06:11","slug":"las-recomendaciones-de-la-oms-sobre-los-certificados-digitales-de-vacunacion-contra-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/big-data\/las-recomendaciones-de-la-oms-sobre-los-certificados-digitales-de-vacunacion-contra-covid-19\/","title":{"rendered":"WHO recommendations on digital certificates of vaccination against COVID-19"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The World Health Organization does not support the requirement of proof of vaccination against COVID-19 at the time of travel, however, it recognizes the risk assessment of each country when receiving foreign visitors.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On August 27, the WHO published the "Digital documentation of COVID-19 certificates: vaccination status: technical specifications and implementation guide". This is a guidance document for countries on technical requirements in the implementation and development of certified digital vaccination systems.<\/p>

Vaccination certificates are widely used documents that verify and record vaccination in users. However, vaccination against COVID-19 represents an innovation in this type of documentation, as it migrates to the digital sector.<\/p>

InThe Chronic Disease Information System has been implemented in the European Union have adopted the COVID Digital Certificate<\/a>, an approved system for verifying vaccination in people traveling between European countries.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The WHO explains that digital certificates can be used in the same way as paper vaccination records. This is to "provide information to health care providers about people's vaccination status, providing a basis for health workers to offer subsequent dosing and\/or appropriate health services as appropriate."<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the implementation guide for these systems, the WHO provides information to support member states in adopting this type of tool to document and record the status of vaccination days against COVID-19 in the countries.<\/p>

You can access the WHO document at the following link: https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-2019-nCoV-Digital_certificates-vaccination-2021.1<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

WHO<\/strong><\/p>

https:\/\/www.who.int\/news\/item\/27-08-2021-moving-towards-digital-documentation-of-covid-19-status<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, no apoya el requerimiento de una prueba de vacunaci\u00f3n contra COVID-19 al momento de viajar, sin embargo, reconoce la evaluaci\u00f3n de riegos cada pa\u00eds al recibir visitantes extranjeros. El 27 de agosto la OMS, public\u00f3 la “Documentaci\u00f3n digital de los certificados COVID-19: estado de vacunaci\u00f3n: especificaciones t\u00e9cnicas y gu\u00eda de implementaci\u00f3n”. Se trata de un documento de orientaci\u00f3n para pa\u00edses sobre requisitos t\u00e9cnicos en la implementaci\u00f3n y desarrollo de sistemas certificados digitales de vacunaci\u00f3n. Los certificados de vacunaci\u00f3n son documentos ampliamente utilizados que comprueban y registran la vacunaci\u00f3n en los usuarios. Sin embargo, la vacunaci\u00f3n contra COVID-19, supone una innovaci\u00f3n en este tipo de documentaci\u00f3n, al migrar hacia el sector digital. En la Uni\u00f3n Europea han adoptado el Certificado Digital COVID, un sistema homologado para la comprobaci\u00f3n de la vacunaci\u00f3n en personas que viajen entre pa\u00edses europeos. La OMS explica que los certificados digitales pueden utilizarse de la misma manera que los registros de vacunaci\u00f3n en papel. Esto para “proporcionar informaci\u00f3n a los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre el estado de vacunaci\u00f3n de las personas, proporcionando una base para que los trabajadores de la salud ofrezcan una dosis posterior y\/o servicios de salud apropiados seg\u00fan corresponda”. En la gu\u00eda de implementaci\u00f3n de estos sistemas la OMS brinda informaci\u00f3n para apoyar a estados miembros a adoptar este tipo de herramientas para documentar y registrar el estado de las jornadas de vacunaci\u00f3n contra COVID-19 en los pa\u00edses. Puedes acceder al documento de la OMS en el siguiente enlace: https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-2019-nCoV-Digital_certificates-vaccination-2021.1 BIBLIOGRAF\u00cdA OMS https:\/\/www.who.int\/news\/item\/27-08-2021-moving-towards-digital-documentation-of-covid-19-status<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3395,156,160],"tags":[145],"class_list":["post-20983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps-moviles-e-internet-de-las-cosas","category-big-data","category-noticias","tag-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}