{"id":11468,"date":"2020-12-11T09:07:51","date_gmt":"2020-12-11T15:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/saluddigital.com\/?p=11468"},"modified":"2025-10-21T14:04:29","modified_gmt":"2025-10-21T20:04:29","slug":"la-organizacion-mundial-de-la-salud-comienza-a-trabajar-en-un-certificado-inteligente-de-vacunacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/plataformas-digitales\/la-organizacion-mundial-de-la-salud-comienza-a-trabajar-en-un-certificado-inteligente-de-vacunacion\/","title":{"rendered":"The World Health Organization begins work on a smart vaccination certificate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The first vaccines have begun to be applied and a long period of vaccination is approaching. Governments and private companies are already developing mobile applications for the identification of people who have been vaccinated, which has been called the \"immunization passport\". The World Health Organization, for its part, has called for the creation of a group of experts to develop a Smart Yellow Card.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The possibility of having a valid digital document<\/strong> that allows confirming that the user has been vaccinated against COVID-19 is open. It is important to achieve verification of the vaccinated persons in short term, because the vaccination processes are expected to take some months, even years. In view of the multiple vaccines that are being developed and that will start to be applied, this digital verification process could become difficult. Especially because some vaccines require several doses to achieve the expected effectiveness.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

There are several proposals for this type of \"passport\" that can be valid locally, nationally and internationally, for potential mass use. This strategy would be similar to the International Certificate of Vaccination<\/strong> , a vaccination registry or Carte Jaune, (yellow card), implemented by the World Health Organization (WHO). This certificate is used to confirm the yellow fever vaccines for travelers, since it is the only vaccine that countries can require as a condition to enter their territory. \u00a0<\/p>

However, this type of physical certificate is usually not completely reliable due to its easy falsification. That is why a digital certification system is more feasible for this strategy, since in addition to offering security against possible falsification, it would also protect the user's data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

immunization records COVAX<\/strong>vaccination records can be adopted by governments or they can develop their own schemes. China, Canada and India have already begun to develop strategies to digitally identify people with immunity to COVID-19. China proposes QR codes, while Canada has a free digital vaccination registry, but it is hardly used, as it only has 100,000 users, which could change with the arrival of the vaccine.<\/p>

For its part, WHO has called for the creation of a working group for a smart version of the Carte Jaune, \u201cA multi-sectoral consortium focused on supporting a governance model, joint learning, and key standards for a digital smart yellow card and trusted architecture to support roll out of the anticipated COVAX, and application to other routine immunisation systems,\u201d as described by WHO in the statement.<\/p>

\u201cThe Smart Vaccination Certificate<\/strong> consortium will bring together experts to focus on defining specifications and standards for a digital vaccination certificate that would serve current and future requirements\u201d. This strategy, aims to facilitate the monitoring of national vaccination programs and support measures designed for a potential future cross-border use in which the COVID-19 vaccine would be included in an updated version of the International Health Regulations.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

WORLD HEALTH ORGANIZATION<\/strong><\/p>

https:\/\/www.who.int\/news-room\/articles-detail\/world-health-organization-open-call-for-nomination-of-experts-to-contribute-to-the-smart-vaccination-certificate-technical-specifications-and-standards-application-deadline-14-december-2020<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

https:\/\/www.who.int\/groups\/smart-yellow-card-working-group<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

ICT WORKS<\/strong><\/p>

https:\/\/www-ictworks-org.cdn.ampproject.org\/c\/s\/www.ictworks.org\/digital-yellow-card-covid-19-immunization\/amp\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las primeras vacunas han comenzado a ser aplicadas y se aproxima un largo periodo de vacunaci\u00f3n. Gobiernos y empresas privadas ya desarrollan aplicaciones m\u00f3viles para la identificaci\u00f3n de las personas que han sido vacunadas, lo que se ha llamado, “pasaporte de inmunizaci\u00f3n”. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, por su parte ha llamado a la creaci\u00f3n de un grupo de expertos para la creaci\u00f3n de la Smart Yellow Card. La posibilidad de contar un documento digital con validez que permita confirmar que el usuario ha sido vacunado contra COVID-19 est\u00e1 abierta. Es importante lograr la verificaci\u00f3n de las personas vacunadas a corto plazo, porque se espera que los procesos de vacunaci\u00f3n tomen algunos meses, incluso a\u00f1os. Ante las m\u00faltiples vacunas que est\u00e1n siendo desarrolladas y que se comenzar\u00e1n a aplicar, este proceso de verificaci\u00f3n digital podr\u00eda llegar a dificultarse. Especialmente porque algunas vacunas requieren de varias dosis para lograr la efectividad esperada. Para ello existen varias propuestas de este tipo de “pasaportes” que logren ser validos a nivel local, nacional e internacional, para su potencial uso masivo. Esta estrategia ser\u00eda similar a el Certificado Internacional de Vacunaci\u00f3n un registro de vacunaci\u00f3n o Carte Jaune, (tarjeta amarilla), implementada por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Dicho certificado se utiliza para confirmar las vacunas de fiebre amarilla para los viajeros, ya que es la \u00fanica vacuna que los pa\u00edses pueden exigir como condici\u00f3n ingresar a su territorio. \u00a0 Sin embargo, este tipo de certificados f\u00edsicos no suelen ser del todo confiables debido a su f\u00e1cil falsificaci\u00f3n. Es por ello que un sistema de certificaci\u00f3n digital es m\u00e1s factible para esta estrategia ya que adem\u00e1s de ofrecer seguridad ante su posible falsificaci\u00f3n, tambi\u00e9n proteger\u00eda los datos del usuario. Los registros de vacunaci\u00f3n COVAX, pueden ser adoptadas por los gobiernos o estos pueden desarrollar sus propios esquemas. En China, Canad\u00e1 e India ya han comenzado a desarrollar estrategias para identificar digitalmente a las personas con inmunidad ante COVID-19. China propone c\u00f3digos QR, Canad\u00e1 por su parte cuenta con un registro de vacunaci\u00f3n digital gratuito, sin embargo, apenas es utilizado, pues solo cuenta con 100 mil usuarios, lo que podr\u00eda cambiar con la llegada de la vacuna. Por su parte, la OMS ha convocado a la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo para una versi\u00f3n inteligente de la Carte Jaune. \u201cUn consorcio multisectorial centrado en respaldar un modelo de gobernanza, aprendizaje conjunto y est\u00e1ndares clave para una tarjeta amarilla inteligente digital y una arquitectura confiable para respaldar el despliegue del COVAX anticipado y la aplicaci\u00f3n a otros sistemas de inmunizaci\u00f3n de rutina\u201d, seg\u00fan describe la OMS en el comunicado. \u201cEl consorcio Smart Vaccination Certificate reunir\u00e1 a expertos para centrarse en definir especificaciones y est\u00e1ndares para un certificado de vacunaci\u00f3n digital que sirva a los requisitos actuales y futuros\u201d, mencionan en la convocatoria. Esta estrategia, busca facilitar el seguimiento de los programas nacionales de vacunaci\u00f3n y respaldar las medidas usos transfronterizos dise\u00f1ados para un futuro potencial en el que la vacuna COVID-19 se incluir\u00eda en una versi\u00f3n actualizada del Reglamento Sanitario Internacional.\u00a0 BIBLIOGRAF\u00cdA ORGANIZACI\u00d3N MUNDIAL DE LA SALUD https:\/\/www.who.int\/news-room\/articles-detail\/world-health-organization-open-call-for-nomination-of-experts-to-contribute-to-the-smart-vaccination-certificate-technical-specifications-and-standards-application-deadline-14-december-2020 \u00a0 https:\/\/www.who.int\/groups\/smart-yellow-card-working-group \u00a0 ICT WORKS https:\/\/www-ictworks-org.cdn.ampproject.org\/c\/s\/www.ictworks.org\/digital-yellow-card-covid-19-immunization\/amp\/<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,153],"tags":[145],"class_list":["post-11468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidades-conectadas","category-plataformas-digitales","tag-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saluddigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}